Psalmi 93

1 Tas Kungs ir ķēniņš un ar godību ģērbies, Tas Kungs ir ģērbies un apjozies ar spēku; tādēļ pasaule stāv stipra, ka nešaubās.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Tavs valdības krēsls stāv stiprs no sendienām; Tu esi no mūžības.

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 Upes paceļ, ak Kungs, upes paceļ savu kaukšanu, upes paceļ savu krākšanu.

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 Pār lielu ūdeņu krākšanu, pār varenām jūras bangām Tas Kungs ir jo varens augstībā.

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Tavas liecības ir visai uzticamas; svētums ir Tava nama jaukums, ak Kungs, mūžīgi.

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.