Psalmi 92
1 Dziesma svētdienā dziedama. Laba lieta ir, To Kungu slavēt un dziedāt Tavam Vārdam, Tu Visuaugstākais,
Лепо је хвалити Господа, и певати имену Твом, Вишњи,
2 Rītos izteikt Tavu žēlastību un naktīs Tavu uzticību,
Јављати јутром милост Твоју, и истину Твоју ноћу,
3 Uz tām desmit stīgām un uz stabulēm, ar spēlēšanu uz koklēm.
Уз десет жица и уз псалтир, и уз јасне гусле!
4 Jo, Kungs, Tu mani iepriecini ar Saviem darbiem; es gavilēju par to, ko Tava roka dara.
Јер си ме развеселио, Господе, делима својим, с дела руку Твојих радујем се.
5 Ak Kungs, cik lieli ir Tavi darbi, cik ļoti dziļas Tavas domas!
Како су велика дела Твоја, Господе! Веома су дубоке помисли Твоје.
6 Nejēga to neatzīst, un ģeķis to nesaprot.
Безумник не зна, и незналица не разуме то.
7 Gan bezdievīgie zaļo kā zāle, un visi ļauna darītāji zeļ; tomēr tie top izdeldēti mūžīgi mūžam.
Кад безбожници ничу као трава и цветају сви који чине безакоње, то бива зато да би се истребили довека.
8 Bet Tu, Kungs, esi tas augstākais mūžīgi.
А Ти си, Господе, висок увек.
9 Jo redzi, Tavi ienaidnieki, ak Kungs, redzi, Tavi ienaidnieki iet bojā, visi ļaundarītāji top izkaisīti.
Јер ево непријатељи Твоји, Господе, јер ево непријатељи Твоји гину, и расипају се сви који чине безакоње;
10 Bet Tu paaugstini manu ragu kā vērša ragu; es esmu apliets ar jaunu eļļu.
А мој рог Ти узвишујеш као рог у једнорога, ја сам помазан новим уљем.
11 Un manas acis uzlūko ar prieku manus nicinātājus, manas ausis iepriecinājās par tiem, kas ļaunā prātā pret mani ceļas.
И око моје види непријатеље моје, и о безаконицима, који устају на мене, слушају уши моје.
12 Taisnais zaļo kā palma koks, viņš aug kā ciedru koks uz Lībanus.
Праведник се зелени као Финик, као кедар на Ливану узвишује се.
13 Kas Tā Kunga namā ir stādīti, tie zaļo mūsu Dieva pagalmos.
Који су засађени у дому Господњем, зелене се у дворовима Бога нашег;
14 Vēl pašā vecumā tie nes augļus, tie ir auglīgi un zaļi,
Родни су и у старости, једри и зелени,
15 Un stāsta, ka Tas Kungs, mans patvērums, ir taisns, un netaisnības nav pie Viņa.
Јављајући да је праведан Господ, бранич мој, и да нема у Њему неправде.
