Psalmi 92

1 Dziesma svētdienā dziedama. Laba lieta ir, To Kungu slavēt un dziedāt Tavam Vārdam, Tu Visuaugstākais,

melody song to/for day [the] Sabbath be pleasing to/for to give thanks to/for LORD and to/for to sing to/for name your Most High

2 Rītos izteikt Tavu žēlastību un naktīs Tavu uzticību,

to/for to tell in/on/with morning kindness your and faithfulness your in/on/with night

3 Uz tām desmit stīgām un uz stabulēm, ar spēlēšanu uz koklēm.

upon ten and upon harp upon meditation in/on/with lyre

4 Jo, Kungs, Tu mani iepriecini ar Saviem darbiem; es gavilēju par to, ko Tava roka dara.

for to rejoice me LORD in/on/with work your in/on/with deed: work hand your to sing

5 Ak Kungs, cik lieli ir Tavi darbi, cik ļoti dziļas Tavas domas!

what? to magnify deed: work your LORD much be deep plot your

6 Nejēga to neatzīst, un ģeķis to nesaprot.

man stupid not to know and fool not to understand [obj] this

7 Gan bezdievīgie zaļo kā zāle, un visi ļauna darītāji zeļ; tomēr tie top izdeldēti mūžīgi mūžam.

in/on/with to sprout wicked like vegetation and to blossom all to work evil: wickedness to/for to destroy them perpetuity till

8 Bet Tu, Kungs, esi tas augstākais mūžīgi.

and you(m. s.) height to/for forever: enduring LORD

9 Jo redzi, Tavi ienaidnieki, ak Kungs, redzi, Tavi ienaidnieki iet bojā, visi ļaundarītāji top izkaisīti.

for behold enemy your LORD for behold enemy your to perish to separate all to work evil: wickedness

10 Bet Tu paaugstini manu ragu kā vērša ragu; es esmu apliets ar jaunu eļļu.

and to exalt like/as wild ox horn my to mix in/on/with oil luxuriant

11 Un manas acis uzlūko ar prieku manus nicinātājus, manas ausis iepriecinājās par tiem, kas ļaunā prātā pret mani ceļas.

and to look eye my in/on/with enemy my in/on/with to arise: attack upon me be evil to hear: hear ear my

12 Taisnais zaļo kā palma koks, viņš aug kā ciedru koks uz Lībanus.

righteous like/as palm to sprout like/as cedar in/on/with Lebanon to increase

13 Kas Tā Kunga namā ir stādīti, tie zaļo mūsu Dieva pagalmos.

to transplant in/on/with house: temple LORD in/on/with court God our to sprout

14 Vēl pašā vecumā tie nes augļus, tie ir auglīgi un zaļi,

still to bear fruit [emph?] in/on/with greyheaded fat and luxuriant to be

15 Un stāsta, ka Tas Kungs, mans patvērums, ir taisns, un netaisnības nav pie Viņa.

to/for to tell for upright LORD rock my and not (injustice *Q(k)*) in/on/with him