Psalmi 91

1 Kas sēž tā Visuaugstākā patvērumā un mīt tā Visuvarenā ēnā,

지존자의 은밀한 곳에 거하는 자는 전능하신 자의 그늘 아래 거하리로다

2 Tas saka uz To Kungu: mana cerība un mana stipra pils, mans Dievs, uz ko es paļaujos.

내가 여호와를 가리켜 말하기를 저는 나의 피난처요 나의 요새요 나의 의뢰하는 하나님이라 하리니

3 Jo Viņš tevi glābj no mednieka valgiem, no kaitīgā mēra.

이는 저가 너를 새 사냥꾼의 올무에서와 극한 염병에서 건지실 것임이로다

4 Viņš tevi sedz Saviem spārniem, un apakš Viņa spārniem tu esi glābts; Viņa patiesība ir par apsegu un par priekšturamām bruņām,

저가 너를 그 깃으로 덮으시리니 네가 그 날개 아래 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손 방패가 되나니

5 Ka tev nav ko bīties no nakts baidekļiem, no bultām, kas dienā skraida,

너는 밤에 놀램과 낮에 흐르는 살과

6 No mēra, kas tumsā lien, no sērgas, kas dienas vidū samaitā.

흑암 중에 행하는 염병과 백주에 황폐케 하는 파멸을 두려워 아니하리로다

7 Jebšu tūkstoši krīt tev sānis, un desmit tūkstoši pie tavas labās rokas, taču tevi neaizņems.

천 인이 네 곁에서, 만 인이 네 우편에서 엎드러지나 이 재앙이 네게 가까이 못하리로다

8 Tiešām, ar savām acīm tu uzlūkosi un redzēsi, kā bezdievīgiem top atmaksāts.

오직 너는 목도하리니 악인의 보응이 네게 보이리로다

9 Tu, Kungs, esi mans patvērums! To Visuaugstāko tu esi licis par savu stiprumu.

네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자로 거처를 삼았으므로

10 Ļaunums tev neuzies, un pie tava dzīvokļa mokas nepiestāsies.

화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니

11 Jo Viņš Saviem eņģeļiem par tevi pavēlēs, tevi pasargāt uz visiem taviem ceļiem.

저가 너를 위하여 그 사자들을 명하사 네 모든 길에 너를 지키게 하심이라

12 Tie tevi uz rokām nesīs, ka tu savu kāju pie akmens nepiedauzīsi.

저희가 그 손으로 너를 붙들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다

13 Pār lauvām un odzēm tu kāpsi un samīsi jaunos lauvas un pūķus.

네가 사자와 독사를 밟으며 젊은 사자와 뱀을 발로 누르리로다

14 „Viņš tveras pie Manis, un Es viņu izglābšu; Es viņu paaugstināšu, jo viņš pazīst Manu vārdu.

하나님이 가라사대 저가 나를 사랑한즉 내가 저를 건지리라 저가 내 이름을 안즉 내가 저를 높이리라

15 Viņš Mani piesauc, un Es viņu paklausīšu. Es viņam klāt esmu bēdās, Es viņu gribu izraut un viņu pagodināt.

저가 내게 간구하리니 내가 응답하리라 저희 환난 때에 내가 저와 함께 하여 저를 건지고 영화롭게 하리라

16 Ar ilgu dzīvošanu Es viņu gribu paēdināt un viņam parādīt Savu pestīšanu“.

내가 장수함으로 저를 만족케 하며 나의 구원으로 보이리라 하시도다