Psalmi 91
1 Kas sēž tā Visuaugstākā patvērumā un mīt tā Visuvarenā ēnā,
Ti što prebivaš pod zaštitom Višnjega, što počivaš u sjeni Svemogućega,
2 Tas saka uz To Kungu: mana cerība un mana stipra pils, mans Dievs, uz ko es paļaujos.
reci Jahvi: “Zaklone moj! Utvrdo moja! Bože moj u koga se uzdam!”
3 Jo Viņš tevi glābj no mednieka valgiem, no kaitīgā mēra.
Jer on će te osloboditi od zamke ptičarske, od kuge pogubne.
4 Viņš tevi sedz Saviem spārniem, un apakš Viņa spārniem tu esi glābts; Viņa patiesība ir par apsegu un par priekšturamām bruņām,
Svojim će te krilima zaštititi i pod njegova ćeš se krila skloniti: Vjernost je njegova štit i obrana!
5 Ka tev nav ko bīties no nakts baidekļiem, no bultām, kas dienā skraida,
Nećeš se bojati strašila noćnoga ni strelice što leti danju,
6 No mēra, kas tumsā lien, no sērgas, kas dienas vidū samaitā.
ni kuge što se šulja kroz tmine, ni pošasti što hara o podne.
7 Jebšu tūkstoši krīt tev sānis, un desmit tūkstoši pie tavas labās rokas, taču tevi neaizņems.
Pa nek' padaju tisuće kraj tebe, deseci tisuća s desne tvoje, tebi se neće primaći!
8 Tiešām, ar savām acīm tu uzlūkosi un redzēsi, kā bezdievīgiem top atmaksāts.
Tek što okom pogledaš, već ćeš vidjeti plaću grešnika.
9 Tu, Kungs, esi mans patvērums! To Visuaugstāko tu esi licis par savu stiprumu.
Jer Jahve je zaklon tvoj, Višnjega odabra sebi za okrilje.
10 Ļaunums tev neuzies, un pie tava dzīvokļa mokas nepiestāsies.
Neće te snaći nesreća, nevolja se neće prikučiti šatoru tvojemu.
11 Jo Viņš Saviem eņģeļiem par tevi pavēlēs, tevi pasargāt uz visiem taviem ceļiem.
Jer anđelima svojim zapovjedi da te čuvaju na svim putima tvojim.
12 Tie tevi uz rokām nesīs, ka tu savu kāju pie akmens nepiedauzīsi.
Na rukama će te nositi da se ne spotakneš o kamen.
13 Pār lauvām un odzēm tu kāpsi un samīsi jaunos lauvas un pūķus.
Nogom ćeš gaziti lava i ljuticu, zgazit ćeš lavića i zmiju.
14 „Viņš tveras pie Manis, un Es viņu izglābšu; Es viņu paaugstināšu, jo viņš pazīst Manu vārdu.
Izbavit ću ga jer me ljubi, zakrilit ga jer poznaje ime moje.
15 Viņš Mani piesauc, un Es viņu paklausīšu. Es viņam klāt esmu bēdās, Es viņu gribu izraut un viņu pagodināt.
Zazvat će me, a ja ću ga uslišiti, s njim ću biti u nevolji, spasit ću ga i proslaviti.
16 Ar ilgu dzīvošanu Es viņu gribu paēdināt un viņam parādīt Savu pestīšanu“.
Nasitit ću ga danima mnogim, pokazat' mu spasenje svoje.”
