Psalmi 9
1 Dāvida dziesma, dziesmu vadonim, pēc „mūt-laben.“Es pateikšos Tam Kungam no visas sirds, es sludināšu visus Tavus brīnumus.
| למנצח על-מות לבן מזמור לדוד ב אודה יהוה בכל-לבי אספרה כל-נפלאותיך |
2 Es priecāšos iekš Tevis un līksmošos, es dziedāšu Tavam Vārdam, ak Visuaugstākais.
| אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון |
3 Ka mani ienaidnieki ir griezušies atpakaļ, krituši un bojā gājuši Tavā priekšā.
| בשוב-אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך |
4 Jo Tu esi iztiesājis manu tiesu un manu tiesas lietu, Tu sēdi uz Sava godības krēsla, taisns soģis.
| כי-עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק |
5 Tu rāji pagānus un nomaitā bezdievīgo, viņu vārdu Tu izdeldi mūžīgi mūžam,
| גערת גוים אבדת רשע שמם מחית לעולם ועד |
6 Ienaidnieks pagalam! Mūžīgi izpostīts! Pilsētas Tu esi nopostījis, viņu piemiņa ir iznīkusi līdz ar viņām.
| האויב תמו חרבות--לנצח וערים נתשת--אבד זכרם המה |
7 Bet Tas Kungs valda mūžīgi, Savas godības krēslu Viņš sataisījis uz tiesu.
| ויהוה לעולם ישב כונן למשפט כסאו |
8 Un Viņš tiesās pasauli ar taisnību, un spriedīs par tautām ar patiesību.
| והוא ישפט-תבל בצדק ידין לאמים במישרים |
9 Un Tas Kungs būs patvērums tam nabagam, patvērums bēdu laikā.
| ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה |
10 Un uz Tevi cerēs, kas Tavu Vārdu pazīst, jo Tu, ak Kungs, neatstāj, kas Tevi meklē.
| ויבטחו בך יודעי שמך כי לא-עזבת דרשיך יהוה |
11 Dziedājiet Tam Kungam, kas Ciānā mājo, sludinājiet tiem ļaudīm Viņa darbus.
| זמרו--ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו |
12 Jo Viņš piemeklē asinis, Viņš tās piemin, Viņš neaizmirst nabaga brēkšanu.
| כי-דרש דמים אותם זכר לא-שכח צעקת עניים (ענוים) |
13 Esi man žēlīgs, ak Kungs, uzlūko manas bēdas, kas man notiek no maniem ienaidniekiem; Tu mani paaugstini no nāves vārtiem.
| חננני יהוה--ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות |
14 Tādēļ es sludināšu visu Tavu slavu Ciānas meitas vārtos, es līksmošos par Tavu pestīšanu.
| למען אספרה כל-תהלתיך בשערי בת-ציון--אגילה בישועתך |
15 Pagāni nogrimuši tai bedrē, ko tie bija rakuši, viņu kāja ir gūstīta tai tīklā, ko tie bija apslēpuši.
| טבעו גוים בשחת עשו ברשת-זו טמנו נלכדה רגלם |
16 Tas Kungs ir parādījies, Viņš tiesu nesis, bezdievīgais ir satīstījies savā roku darbā: (kokļu skaņa. (Sela)
| נודע יהוה--משפט עשה בפעל כפיו נוקש רשע הגיון סלה |
| ישובו רשעים לשאולה כל-גוים שכחי אלהים (Sheol h7585) |
18 Jo nabags nemūžam netaps aizmirsts, un bēdu ļaužu cerība neies bojā ne mūžam.
| כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים (עניים) תאבד לעד |
19 Celies, ak Kungs, ka cilvēki nepārvar, lai pagāni top tiesāti priekš Tava vaiga.
| קומה יהוה אל-יעז אנוש ישפטו גוים על-פניך |
20 Met, ak Kungs, bailību uz tiem, lai pagāni atzīst, ka tie ir cilvēki. (Sela)
| שיתה יהוה מורה--להם ידעו גוים--אנוש המה סלה |
