Psalmi 9
1 Dāvida dziesma, dziesmu vadonim, pēc „mūt-laben.“Es pateikšos Tam Kungam no visas sirds, es sludināšu visus Tavus brīnumus.
大衛的詩，交與伶長。調用慕拉便。 我要一心稱謝耶和華； 我要傳揚你一切奇妙的作為。
2 Es priecāšos iekš Tevis un līksmošos, es dziedāšu Tavam Vārdam, ak Visuaugstākais.
我要因你歡喜快樂； 至高者啊，我要歌頌你的名！
3 Ka mani ienaidnieki ir griezušies atpakaļ, krituši un bojā gājuši Tavā priekšā.
我的仇敵轉身退去的時候， 他們一見你的面就跌倒滅亡。
4 Jo Tu esi iztiesājis manu tiesu un manu tiesas lietu, Tu sēdi uz Sava godības krēsla, taisns soģis.
因你已經為我伸冤，為我辨屈； 你坐在寶座上，按公義審判。
5 Tu rāji pagānus un nomaitā bezdievīgo, viņu vārdu Tu izdeldi mūžīgi mūžam,
你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人； 你曾塗抹他們的名，直到永永遠遠。
6 Ienaidnieks pagalam! Mūžīgi izpostīts! Pilsētas Tu esi nopostījis, viņu piemiņa ir iznīkusi līdz ar viņām.
仇敵到了盡頭； 他們被毀壞，直到永遠。 你拆毀他們的城邑， 連他們的名號都歸於無有。
7 Bet Tas Kungs valda mūžīgi, Savas godības krēslu Viņš sataisījis uz tiesu.
惟耶和華坐着為王，直到永遠； 他已經為審判設擺他的寶座。
8 Un Viņš tiesās pasauli ar taisnību, un spriedīs par tautām ar patiesību.
他要按公義審判世界， 按正直判斷萬民。
9 Un Tas Kungs būs patvērums tam nabagam, patvērums bēdu laikā.
耶和華又要給受欺壓的人作高臺， 在患難的時候作高臺。
10 Un uz Tevi cerēs, kas Tavu Vārdu pazīst, jo Tu, ak Kungs, neatstāj, kas Tevi meklē.
耶和華啊，認識你名的人要倚靠你， 因你沒有離棄尋求你的人。
11 Dziedājiet Tam Kungam, kas Ciānā mājo, sludinājiet tiem ļaudīm Viņa darbus.
應當歌頌居錫安的耶和華， 將他所行的傳揚在眾民中。
12 Jo Viņš piemeklē asinis, Viņš tās piemin, Viņš neaizmirst nabaga brēkšanu.
因為那追討流人血之罪的－他記念受屈的人， 不忘記困苦人的哀求。
13 Esi man žēlīgs, ak Kungs, uzlūko manas bēdas, kas man notiek no maniem ienaidniekiem; Tu mani paaugstini no nāves vārtiem.
耶和華啊，你是從死門把我提拔起來的； 求你憐恤我，看那恨我的人所加給我的苦難，
14 Tādēļ es sludināšu visu Tavu slavu Ciānas meitas vārtos, es līksmošos par Tavu pestīšanu.
好叫我述說你一切的美德； 我必在錫安城的門因你的救恩歡樂。
15 Pagāni nogrimuši tai bedrē, ko tie bija rakuši, viņu kāja ir gūstīta tai tīklā, ko tie bija apslēpuši.
外邦人陷在自己所掘的坑中； 他們的腳在自己暗設的網羅裏纏住了。
16 Tas Kungs ir parādījies, Viņš tiesu nesis, bezdievīgais ir satīstījies savā roku darbā: (kokļu skaņa. (Sela)
耶和華已將自己顯明了，他已施行審判； 惡人被自己手所做的纏住了 (細拉)
惡人，就是忘記上帝的外邦人， 都必歸到陰間。 (Sheol h7585)
18 Jo nabags nemūžam netaps aizmirsts, un bēdu ļaužu cerība neies bojā ne mūžam.
窮乏人必不永久被忘； 困苦人的指望必不永遠落空。
19 Celies, ak Kungs, ka cilvēki nepārvar, lai pagāni top tiesāti priekš Tava vaiga.
耶和華啊，求你起來，不容人得勝！ 願外邦人在你面前受審判！
20 Met, ak Kungs, bailību uz tiem, lai pagāni atzīst, ka tie ir cilvēki. (Sela)
耶和華啊，求你使外邦人恐懼； 願他們知道自己不過是人。 (細拉)
