Psalmi 87

1 Koraha bērnu dziesma. Viņas pamati ir likti uz svētiem kalniem.

Korahning oghulliri üchün yézilghan küy-naxsha: — Uning uli bolsa muqeddes taghlardidur.

2 Tas Kungs mīļo Ciānas vārtus pār visiem Jēkaba dzīvokļiem.

Perwerdigar Zionning derwazilirini söyidu, Yaqupning barliq makan-jayliridinmu ewzel köridu;

3 Teicamas lietas par tevi top sludinātas, tu Dieva pilsēta. (Sela)

Séning sheripingge ulugh ishlar éytilmaqta, i Xudaning shehiri! (Sélah)

4 Es pieskaitīšu Rahabu un Bābeli pie tiem, kas mani pazīst; redzi, Fīlisti un Tirus ar Moru ļaudīm: šis tur ir dzimis.

«Méni tonup bilgenler arisida Rahab bilen Babilni tilgha alimen; Mana Filistiye, Tur bilen Éfiopiye; Mana bu adem shu yerde tughulghan» — deymen.

5 Un par Ciānu sacīs: šis un tas tur ir dzimis, un tas Visuaugstais pats to stiprina.

Berheq, Zion toghruluq shundaq éytilidu: — «Bu adem, palanchi-pokunchi uningda tughulghan, Hemmidin Aliy Bolghuchining Özi uni mustehkemleydu».

6 Tas Kungs skaitīs un rakstīs tās tautas: šis tur ir dzimis. (Sela)

Xelq-qowmlarni xatiriliginide Perwerdigar: — «Bu kishi bu yerde tughulghan» — dep alahide xatirige yézip qoyidu. (Sélah)

7 Un dziedot un dejot sauks: visi mani avoti, (ak Ciāna), ir iekš Tevis.

Naxshichilar, ussulchilar shuni teng éytidu: — «Méning barliq bulaq-menbelirim séningdidur!»