Psalmi 87

1 Koraha bērnu dziesma. Viņas pamati ir likti uz svētiem kalniem.

Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

2 Tas Kungs mīļo Ciānas vārtus pār visiem Jēkaba dzīvokļiem.

HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

3 Teicamas lietas par tevi top sludinātas, tu Dieva pilsēta. (Sela)

Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

4 Es pieskaitīšu Rahabu un Bābeli pie tiem, kas mani pazīst; redzi, Fīlisti un Tirus ar Moru ļaudīm: šis tur ir dzimis.

"Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där."

5 Un par Ciānu sacīs: šis un tas tur ir dzimis, un tas Visuaugstais pats to stiprina.

Ja, om Sion skall det sägas: "Den ene som den andre är född därinne." Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

6 Tas Kungs skaitīs un rakstīs tās tautas: šis tur ir dzimis. (Sela)

Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: "Dessa äro födda där." (Sela)

7 Un dziedot un dejot sauks: visi mani avoti, (ak Ciāna), ir iekš Tevis.

Och under sång och dans skall man säga: "Alla mina källor äro i dig."