Psalmi 87

1 Koraha bērnu dziesma. Viņas pamati ir likti uz svētiem kalniem.

مزمور پسران قورح. سرود. اورشلیم بر کوههای مقدّس بنا شده است.

2 Tas Kungs mīļo Ciānas vārtus pār visiem Jēkaba dzīvokļiem.

خداوند آن را بیش از سایر شهرهای اسرائیل دوست دارد.

3 Teicamas lietas par tevi top sludinātas, tu Dieva pilsēta. (Sela)

ای شهر خدا، چه سخنان پرشکوه دربارهٔ تو گفته می‌شود.

4 Es pieskaitīšu Rahabu un Bābeli pie tiem, kas mani pazīst; redzi, Fīlisti un Tirus ar Moru ļaudīm: šis tur ir dzimis.

رَهَب و بابِل را جزو کسانی که مرا می‌شناسند خواهم شمرد، همچنین فلسطین و صور و حبشه را. همۀ آنها شهروندان اورشلیم خواهند شد!

5 Un par Ciānu sacīs: šis un tas tur ir dzimis, un tas Visuaugstais pats to stiprina.

دربارهٔ اورشلیم خواهند گفت که تمام قومهای دنیا به آن تعلق دارند و اینکه خدای قادر متعال اورشلیم را قوی خواهد ساخت.

6 Tas Kungs skaitīs un rakstīs tās tautas: šis tur ir dzimis. (Sela)

هنگامی که خداوند اسامی قومها را ثبت نماید، همهٔ آنها را به اورشلیم نسبت خواهد داد.

7 Un dziedot un dejot sauks: visi mani avoti, (ak Ciāna), ir iekš Tevis.

آن قومها سرودخوانان و رقص‌کنان خواهند گفت: «اورشلیم سرچشمهٔ همهٔ برکات و خوشیهای ماست!»