Psalmi 87

1 Koraha bērnu dziesma. Viņas pamati ir likti uz svētiem kalniem.

Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.

2 Tas Kungs mīļo Ciānas vārtus pār visiem Jēkaba dzīvokļiem.

Der HERR liebet die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.

3 Teicamas lietas par tevi top sludinātas, tu Dieva pilsēta. (Sela)

HERRLIche Dinge werden in dir geprediget, du Stadt Gottes. (Sela)

4 Es pieskaitīšu Rahabu un Bābeli pie tiem, kas mani pazīst; redzi, Fīlisti un Tirus ar Moru ļaudīm: šis tur ir dzimis.

Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.

5 Un par Ciānu sacīs: šis un tas tur ir dzimis, un tas Visuaugstais pats to stiprina.

Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute drinnen geboren werden, und daß er, der Höchste, sie baue.

6 Tas Kungs skaitīs un rakstīs tās tautas: šis tur ir dzimis. (Sela)

Der HERR wird predigen lassen in allerlei Sprachen, daß deren etliche auch daselbst geboren werden. (Sela)

7 Un dziedot un dejot sauks: visi mani avoti, (ak Ciāna), ir iekš Tevis.

Und die Sänger, wie am Reigen, werden alle in dir singen, eins ums andere.