Psalmi 87

1 Koraha bērnu dziesma. Viņas pamati ir likti uz svētiem kalniem.

Von den Korachiten, ein Lied, ein Gesang. - Was er auf heiligen Bergen hat gegründet

2 Tas Kungs mīļo Ciānas vārtus pār visiem Jēkaba dzīvokļiem.

das liebt der Herr; die Sionstore mehr als alle andern Wohnungen Jakobs.

3 Teicamas lietas par tevi top sludinātas, tu Dieva pilsēta. (Sela)

Von dir ist Herrliches zu künden, du Gottesstadt. (Sela)

4 Es pieskaitīšu Rahabu un Bābeli pie tiem, kas mani pazīst; redzi, Fīlisti un Tirus ar Moru ļaudīm: šis tur ir dzimis.

Erwähne ich auch Rahab und auch Babel wegen ihrer Weisen, Philisterland und Tyrus und Äthiopien: "Es ist dort der geboren",

5 Un par Ciānu sacīs: šis un tas tur ir dzimis, un tas Visuaugstais pats to stiprina.

so wird von Sion ausgesagt: "Darin ist Mann um Mann geboren." Das sichert ihm den höchsten Rang.

6 Tas Kungs skaitīs un rakstīs tās tautas: šis tur ir dzimis. (Sela)

Der Herr ist's, der bestätigt, zeichnet er die Völker auf: "Es ist der dort geboren." (Sela)

7 Un dziedot un dejot sauks: visi mani avoti, (ak Ciāna), ir iekš Tevis.

So singt und tanzt, wer immer in dir wohnt.