Psalmi 87

1 Koraha bērnu dziesma. Viņas pamati ir likti uz svētiem kalniem.

Des fils de Coré. Psaume. Cantique. La fondation qu’il a posée est dans les montagnes de sainteté.

2 Tas Kungs mīļo Ciānas vārtus pār visiem Jēkaba dzīvokļiem.

L’Éternel aime les portes de Sion plus que toutes les demeures de Jacob.

3 Teicamas lietas par tevi top sludinātas, tu Dieva pilsēta. (Sela)

Des choses glorieuses sont dites de toi, cité de Dieu. (Sélah)

4 Es pieskaitīšu Rahabu un Bābeli pie tiem, kas mani pazīst; redzi, Fīlisti un Tirus ar Moru ļaudīm: šis tur ir dzimis.

Je ferai mention de Rahab et de Babylone à ceux qui me connaissent; voici la Philistie, et Tyr, avec l’Éthiopie: celui-ci était né là.

5 Un par Ciānu sacīs: šis un tas tur ir dzimis, un tas Visuaugstais pats to stiprina.

Et de Sion il sera dit: Celui-ci et celui-là sont nés en elle; et le Très-haut, lui, l’établira.

6 Tas Kungs skaitīs un rakstīs tās tautas: šis tur ir dzimis. (Sela)

Quand l’Éternel enregistrera les peuples, il comptera: Celui-ci est né là. (Sélah)

7 Un dziedot un dejot sauks: visi mani avoti, (ak Ciāna), ir iekš Tevis.

Et en chantant et en dansant, [ils diront]: Toutes mes sources sont en toi!