Psalmi 87

1 Koraha bērnu dziesma. Viņas pamati ir likti uz svētiem kalniem.

Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

2 Tas Kungs mīļo Ciānas vārtus pār visiem Jēkaba dzīvokļiem.

ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

3 Teicamas lietas par tevi top sludinātas, tu Dieva pilsēta. (Sela)

Divote se govore o tebi, grade Božji!

4 Es pieskaitīšu Rahabu un Bābeli pie tiem, kas mani pazīst; redzi, Fīlisti un Tirus ar Moru ļaudīm: šis tur ir dzimis.

“Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje.”

5 Un par Ciānu sacīs: šis un tas tur ir dzimis, un tas Visuaugstais pats to stiprina.

O Sionu se govori: “Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!”

6 Tas Kungs skaitīs un rakstīs tās tautas: šis tur ir dzimis. (Sela)

Gospodin će zapisati u knjigu naroda: “Ovi su rođeni ondje.”

7 Un dziedot un dejot sauks: visi mani avoti, (ak Ciāna), ir iekš Tevis.

I pjevat će igrajući kolo: “Svi su izvori moji u tebi!”