Psalmi 85
1 Koraha bērnu dziesma, dziedātāju vadonim. Tu, ak Kungs, Savai zemei lēnīgs bijis un Jēkaba cietumu novērsis,
Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın, Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.
2 Tu Savu ļaužu noziegumu esi piedevis, visus viņu grēkus apklājis; (Sela)
Halkının suçlarını bağışladın, Bütün günahlarını yok saydın. (Sela)
3 Tu visu Savu dusmību atņēmis, no Savas karstās bardzības atstājies:
Bütün gazabını bir yana koydun, Kızgın öfkenden vazgeçtin.
4 Atved mūs atpakaļ, ak Dievs, mūsu Pestītājs, un lai Tava dusmība pret mums mitās.
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!
5 Vai tad Tu mūžīgi pret mums gribi dusmoties un Tavu bardzību turēt uz bērnu bērniem?
Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize? Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?
6 Vai tad Tu negribi mūs atkal atspirdzināt, ka Tavi ļaudis iekš Tevis var priecāties?
Halkın sende sevinç bulsun diye Bize yeniden yaşam vermeyecek misin?
7 Parādi mums, Kungs, Tavu žēlastību un dod mums Tavu pestīšanu.
Ya RAB, sevgini göster bize, Kurtarışını bağışla!
8 Es klausīšu, ko Tas Kungs, tas stiprais Dievs, runā, jo Viņš sola mieru Saviem ļaudīm un Saviem svētiem, lai tie negriežās uz ģeķību.
Kulak vereceğim RAB Tanrı'nın ne diyeceğine; Halkına, sadık kullarına esenlik sözü verecek, Yeter ki, bir daha akılsızlık etmesinler.
9 Tiešām, Viņa palīdzība ir tuvu klāt tiem, kas Viņu bīstas, ka mūsu zemē gods mājo,
Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir, Görkemi ülkemizde yaşasın diye.
10 Ka žēlastība un uzticība sastopas, ka taisnība un miers skūpstās,
Sevgiyle sadakat buluşacak, Doğrulukla esenlik öpüşecek.
11 Ka patiesība no zemes izaug un taisnība no debesīm skatās.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.
12 Un Tas Kungs dos labumu un mūsu zeme dos savus augļus.
Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek, Toprağımızdan ürün fışkıracak.
13 Taisnība staigās Viņa priekšā un ņemsies Viņa pēdas par ceļu.
Doğruluk önüsıra yürüyecek, Adımları için yol yapacak.
