< Psalmi 85 >

1 Koraha bērnu dziesma, dziedātāju vadonim. Tu, ak Kungs, Savai zemei lēnīgs bijis un Jēkaba cietumu novērsis,
För sångmästaren; av Koras söner; en psalm. HERRE, du var förr ditt land nådig, du upprättade åter Jakobs hus.
2 Tu Savu ļaužu noziegumu esi piedevis, visus viņu grēkus apklājis; (Sela)
Du förlät ditt folks missgärning, du överskylde all dess synd. (Sela)
3 Tu visu Savu dusmību atņēmis, no Savas karstās bardzības atstājies:
Du lät all din förgrymmelse fara och vände dig ifrån din vredes glöd.
4 Atved mūs atpakaļ, ak Dievs, mūsu Pestītājs, un lai Tava dusmība pret mums mitās.
Så vänd dig nu åter till oss, du vår frälsnings Gud, och upphör med din förtörnelse mot oss.
5 Vai tad Tu mūžīgi pret mums gribi dusmoties un Tavu bardzību turēt uz bērnu bērniem?
Vill du då vredgas på oss evinnerligen och låta din vrede vara från släkte till släkte?
6 Vai tad Tu negribi mūs atkal atspirdzināt, ka Tavi ļaudis iekš Tevis var priecāties?
Vill du icke åter giva oss liv, så att ditt folk får glädjas i dig?
7 Parādi mums, Kungs, Tavu žēlastību un dod mums Tavu pestīšanu.
HERRE, låt oss se din nåd, och giv oss din frälsning.
8 Es klausīšu, ko Tas Kungs, tas stiprais Dievs, runā, jo Viņš sola mieru Saviem ļaudīm un Saviem svētiem, lai tie negriežās uz ģeķību.
Jag vill höra vad Gud, HERREN, talar: se, han talar frid till sitt folk och till sina fromma; må de blott icke vända åter till dårskap.
9 Tiešām, Viņa palīdzība ir tuvu klāt tiem, kas Viņu bīstas, ka mūsu zemē gods mājo,
Ja, hans frälsning är nära dem som frukta honom, och så skall ära bo i vårt land.
10 Ka žēlastība un uzticība sastopas, ka taisnība un miers skūpstās,
Godhet och trofasthet skola där mötas, rättfärdighet och frid kyssas;
11 Ka patiesība no zemes izaug un taisnība no debesīm skatās.
trofasthet skall växa upp ur jorden och rättfärdighet blicka ned från himmelen.
12 Un Tas Kungs dos labumu un mūsu zeme dos savus augļus.
HERREN skall giva oss vad gott är, och vårt land skall giva sin gröda.
13 Taisnība staigās Viņa priekšā un ņemsies Viņa pēdas par ceļu.
Rättfärdighet skall gå framför honom, den skall ock stadigt följa i hans spår.

< Psalmi 85 >