Psalmi 85

1 Koraha bērnu dziesma, dziedātāju vadonim. Tu, ak Kungs, Savai zemei lēnīgs bijis un Jēkaba cietumu novērsis,

Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. DOAMNE, tu ai fost binevoitor cu țara ta, ai adus înapoi pe captivii lui Iacob.

2 Tu Savu ļaužu noziegumu esi piedevis, visus viņu grēkus apklājis; (Sela)

Ai iertat nelegiuirea poporului tău, ai acoperit tot păcatul lor. (Selah)

3 Tu visu Savu dusmību atņēmis, no Savas karstās bardzības atstājies:

Ți-ai abătut toată furia, te-ai întors de la înverșunarea mâniei tale.

4 Atved mūs atpakaļ, ak Dievs, mūsu Pestītājs, un lai Tava dusmība pret mums mitās.

Întoarce-ne, Dumnezeul salvării noastre, și fă să înceteze mânia ta față de noi.

5 Vai tad Tu mūžīgi pret mums gribi dusmoties un Tavu bardzību turēt uz bērnu bērniem?

Te vei mânia pe noi pentru totdeauna? Îți vei prelungi mânia din generație în generație?

6 Vai tad Tu negribi mūs atkal atspirdzināt, ka Tavi ļaudis iekš Tevis var priecāties?

Nu ne vei înviora din nou, ca poporul tău să se bucure în tine?

7 Parādi mums, Kungs, Tavu žēlastību un dod mums Tavu pestīšanu.

Arată-ne mila ta, DOAMNE, și dă-ne salvarea ta.

8 Es klausīšu, ko Tas Kungs, tas stiprais Dievs, runā, jo Viņš sola mieru Saviem ļaudīm un Saviem svētiem, lai tie negriežās uz ģeķību.

Voi asculta ce va vorbi Dumnezeu DOMNUL, căci va vorbi pace poporului său și sfinților săi, dar nu îi lăsa să se întoarcă din nou la nebunie.

9 Tiešām, Viņa palīdzība ir tuvu klāt tiem, kas Viņu bīstas, ka mūsu zemē gods mājo,

Cu siguranță salvarea lui este aproape de cei ce se tem de el, ca gloria să locuiască în țara noastră.

10 Ka žēlastība un uzticība sastopas, ka taisnība un miers skūpstās,

Mila și adevărul s-au întâlnit; dreptatea și pacea s-au sărutat.

11 Ka patiesība no zemes izaug un taisnība no debesīm skatās.

Adevărul va țâșni din pământ și dreptatea va privi din cer.

12 Un Tas Kungs dos labumu un mūsu zeme dos savus augļus.

Da, DOMNUL va da ce este bun; și țara noastră își va da venitul.

13 Taisnība staigās Viņa priekšā un ņemsies Viņa pēdas par ceļu.

Dreptatea va merge înaintea lui; și ne va așeza pe calea pașilor săi.