Psalmi 85

1 Koraha bērnu dziesma, dziedātāju vadonim. Tu, ak Kungs, Savai zemei lēnīgs bijis un Jēkaba cietumu novērsis,

In finem, filiis Core. Psalmus. Benedixisti, Domine, terram tuam; avertisti captivitatem Jacob.

2 Tu Savu ļaužu noziegumu esi piedevis, visus viņu grēkus apklājis; (Sela)

Remisisti iniquitatem plebis tuæ; operuisti omnia peccata eorum.

3 Tu visu Savu dusmību atņēmis, no Savas karstās bardzības atstājies:

Mitigasti omnem iram tuam; avertisti ab ira indignationis tuæ.

4 Atved mūs atpakaļ, ak Dievs, mūsu Pestītājs, un lai Tava dusmība pret mums mitās.

Converte nos, Deus salutaris noster, et averte iram tuam a nobis.

5 Vai tad Tu mūžīgi pret mums gribi dusmoties un Tavu bardzību turēt uz bērnu bērniem?

Numquid in æternum irasceris nobis? aut extendes iram tuam a generatione in generationem?

6 Vai tad Tu negribi mūs atkal atspirdzināt, ka Tavi ļaudis iekš Tevis var priecāties?

Deus, tu conversus vivificabis nos, et plebs tua lætabitur in te.

7 Parādi mums, Kungs, Tavu žēlastību un dod mums Tavu pestīšanu.

Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis.

8 Es klausīšu, ko Tas Kungs, tas stiprais Dievs, runā, jo Viņš sola mieru Saviem ļaudīm un Saviem svētiem, lai tie negriežās uz ģeķību.

Audiam quid loquatur in me Dominus Deus, quoniam loquetur pacem in plebem suam, et super sanctos suos, et in eos qui convertuntur ad cor.

9 Tiešām, Viņa palīdzība ir tuvu klāt tiem, kas Viņu bīstas, ka mūsu zemē gods mājo,

Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius, ut inhabitet gloria in terra nostra.

10 Ka žēlastība un uzticība sastopas, ka taisnība un miers skūpstās,

Misericordia et veritas obviaverunt sibi; justitia et pax osculatæ sunt.

11 Ka patiesība no zemes izaug un taisnība no debesīm skatās.

Veritas de terra orta est, et justitia de cælo prospexit.

12 Un Tas Kungs dos labumu un mūsu zeme dos savus augļus.

Etenim Dominus dabit benignitatem, et terra nostra dabit fructum suum.

13 Taisnība staigās Viņa priekšā un ņemsies Viņa pēdas par ceļu.

Justitia ante eum ambulabit, et ponet in via gressus suos.