Psalmi 85

1 Koraha bērnu dziesma, dziedātāju vadonim. Tu, ak Kungs, Savai zemei lēnīgs bijis un Jēkaba cietumu novērsis,

למנצח לבני קרח מזמור רצית יהוה ארצך שבת שבות יעקב׃

2 Tu Savu ļaužu noziegumu esi piedevis, visus viņu grēkus apklājis; (Sela)

נשאת עון עמך כסית כל חטאתם סלה׃

3 Tu visu Savu dusmību atņēmis, no Savas karstās bardzības atstājies:

אספת כל עברתך השיבות מחרון אפך׃

4 Atved mūs atpakaļ, ak Dievs, mūsu Pestītājs, un lai Tava dusmība pret mums mitās.

שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו׃

5 Vai tad Tu mūžīgi pret mums gribi dusmoties un Tavu bardzību turēt uz bērnu bērniem?

הלעולם תאנף בנו תמשך אפך לדר ודר׃

6 Vai tad Tu negribi mūs atkal atspirdzināt, ka Tavi ļaudis iekš Tevis var priecāties?

הלא אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו בך׃

7 Parādi mums, Kungs, Tavu žēlastību un dod mums Tavu pestīšanu.

הראנו יהוה חסדך וישעך תתן לנו׃

8 Es klausīšu, ko Tas Kungs, tas stiprais Dievs, runā, jo Viņš sola mieru Saviem ļaudīm un Saviem svētiem, lai tie negriežās uz ģeķību.

אשמעה מה ידבר האל יהוה כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה׃

9 Tiešām, Viņa palīdzība ir tuvu klāt tiem, kas Viņu bīstas, ka mūsu zemē gods mājo,

אך קרוב ליראיו ישעו לשכן כבוד בארצנו׃

10 Ka žēlastība un uzticība sastopas, ka taisnība un miers skūpstās,

חסד ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו׃

11 Ka patiesība no zemes izaug un taisnība no debesīm skatās.

אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף׃

12 Un Tas Kungs dos labumu un mūsu zeme dos savus augļus.

גם יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה׃

13 Taisnība staigās Viņa priekšā un ņemsies Viņa pēdas par ceļu.

צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו׃