Psalmi 85
1 Koraha bērnu dziesma, dziedātāju vadonim. Tu, ak Kungs, Savai zemei lēnīgs bijis un Jēkaba cietumu novērsis,
to/for to conduct to/for son: descendant/people Korah melody to accept LORD land: country/planet your to return: rescue (captivity *Q(k)*) Jacob
2 Tu Savu ļaužu noziegumu esi piedevis, visus viņu grēkus apklājis; (Sela)
to lift: forgive iniquity: crime people your to cover all sin their (Selah)
3 Tu visu Savu dusmību atņēmis, no Savas karstās bardzības atstājies:
to gather all fury your to return: turn back from burning anger face: anger your
4 Atved mūs atpakaļ, ak Dievs, mūsu Pestītājs, un lai Tava dusmība pret mums mitās.
to return: again us God salvation our and to break vexation your with us
5 Vai tad Tu mūžīgi pret mums gribi dusmoties un Tavu bardzību turēt uz bērnu bērniem?
to/for forever: enduring be angry in/on/with us to draw face: anger your to/for generation and generation
6 Vai tad Tu negribi mūs atkal atspirdzināt, ka Tavi ļaudis iekš Tevis var priecāties?
not you(m. s.) to return: again to live us and people your to rejoice in/on/with you
7 Parādi mums, Kungs, Tavu žēlastību un dod mums Tavu pestīšanu.
to see: see us LORD kindness your and salvation your to give: give to/for us
8 Es klausīšu, ko Tas Kungs, tas stiprais Dievs, runā, jo Viņš sola mieru Saviem ļaudīm un Saviem svētiem, lai tie negriežās uz ģeķību.
to hear: hear what? to speak: speak [the] God LORD for to speak: speak peace to(wards) people his and to(wards) pious his and not to return: return to/for confidence
9 Tiešām, Viņa palīdzība ir tuvu klāt tiem, kas Viņu bīstas, ka mūsu zemē gods mājo,
surely near to/for afraid his salvation his to/for to dwell glory in/on/with land: country/planet our
10 Ka žēlastība un uzticība sastopas, ka taisnība un miers skūpstās,
kindness and truth: faithful to meet righteousness and peace to kiss
11 Ka patiesība no zemes izaug un taisnība no debesīm skatās.
truth: faithful from land: soil to spring and righteousness from heaven to look
12 Un Tas Kungs dos labumu un mūsu zeme dos savus augļus.
also LORD to give: give [the] good and land: country/planet our to give: give crops her
13 Taisnība staigās Viņa priekšā un ņemsies Viņa pēdas par ceļu.
righteousness to/for face: before his to go: went and to set: make to/for way: road beat his
