< Psalmi 85 >
1 Koraha bērnu dziesma, dziedātāju vadonim. Tu, ak Kungs, Savai zemei lēnīgs bijis un Jēkaba cietumu novērsis,
JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.
2 Tu Savu ļaužu noziegumu esi piedevis, visus viņu grēkus apklājis; (Sela)
Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. (Sila)
3 Tu visu Savu dusmību atņēmis, no Savas karstās bardzības atstājies:
Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.
4 Atved mūs atpakaļ, ak Dievs, mūsu Pestītājs, un lai Tava dusmība pret mums mitās.
Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.
5 Vai tad Tu mūžīgi pret mums gribi dusmoties un Tavu bardzību turēt uz bērnu bērniem?
Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?
6 Vai tad Tu negribi mūs atkal atspirdzināt, ka Tavi ļaudis iekš Tevis var priecāties?
Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?
7 Parādi mums, Kungs, Tavu žēlastību un dod mums Tavu pestīšanu.
Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.
8 Es klausīšu, ko Tas Kungs, tas stiprais Dievs, runā, jo Viņš sola mieru Saviem ļaudīm un Saviem svētiem, lai tie negriežās uz ģeķību.
Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.
9 Tiešām, Viņa palīdzība ir tuvu klāt tiem, kas Viņu bīstas, ka mūsu zemē gods mājo,
Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.
10 Ka žēlastība un uzticība sastopas, ka taisnība un miers skūpstās,
Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.
11 Ka patiesība no zemes izaug un taisnība no debesīm skatās.
Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.
12 Un Tas Kungs dos labumu un mūsu zeme dos savus augļus.
Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.
13 Taisnība staigās Viņa priekšā un ņemsies Viņa pēdas par ceļu.
Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.