Psalmi 83
1 Asafa dziesma. Ak Dievs, neciet klusu, neesi kā mēms un nekavējies, ak stiprais Dievs!
Ne bodi tiho, oh Bog. Ne molči in ne bodi molčeč, oh Bog.
2 Jo redzi, Tavi ienaidnieki trako un Tavi nīdētāji paceļ galvu.
Kajti glej, tvoji sovražniki pripravljajo upor in tisti, ki te sovražijo, so povzdignili glavo.
3 Tie ņēmās viltīgus padomus pret Taviem ļaudīm un sarunājās pret tiem, ko Tu glabā.
Zoper tvoje ljudstvo so sprejeli prebrisan nasvet in se posvetovali zoper tvoje skrite.
4 Tie saka tā: nāciet, izdeldēsim tos, ka tie vairs nav tauta, un ka Israēla vārds vairs netop pieminēts.
Rekli so: »Pridimo in odrežimo jih od tega, da so narod, da Izraelovo ime ne bo več v spominu.«
5 Jo no sirds tie kopā ir sarunājušies un derību pret Tevi derējuši,
Kajti skupaj so se soglasno posvetovali, združeni so zoper tebe:
6 Edoma un Ismaēliešu teltis, Moabs un Hagarieši,
Edómova šotorska svetišča in Izmaelci; Moábovci in Hagárovci;
7 Ģebals, Amons un Amaleks, Fīlisti ar Tirus iedzīvotājiem.
Gebál, Amón in Amálek; Filistejci s prebivalci Tira;
8 Arī Asurs stāv viņiem klāt un ir Lata bērniem par elkoni. (Sela)
pridružen jim je tudi Asúr. Pomagali so Lotovim sinovom. (Sela)
9 Dari tiem kā Midijanam, kā Siseram, kā Jabinam pie Kisones upes.
Stôri jim kakor Midjáncem, kakor Siseráju, kakor Jabínu pri potoku Kišón,
10 Tie ir samaitāti Endorā un palikuši zemei par mēsliem.
ki so bili pokončani pri En Doru. Postali so kakor gnoj za zemljo.
11 Dari tos un viņu lielos kungus tā kā Orebu un Zebu, un visus viņu virsniekus kā Zebahu un Calmunu,
Naredite njihove plemiče kakor Oréba in kakor Zeéba. Da, vse njihove prince kot Zebaha in kot Calmunája,
12 Kas sacīja: ņemsim to jauko Dieva zemi sev par mantu.
ki so rekli: »Vzemimo si Božje hiše v posest.«
13 Mans Dievs, dari tos par viesuli, par pelavām vēja priekšā.
Oh moj Bog, naredi jih kot pleve, kakor strnišče pred vetrom.
14 Tā kā uguns mežu sadedzina, un kā liesma kalnus iededzina;
Kakor ogenj požiga gozd in kakor plamen zažiga gore,
15 Tāpat dzenies tiem pakaļ ar Savu vētru un iztrūcini tos ar Savām aukām.
tako jih preganjaj s svojim neurjem in s svojim viharjem jih naredi prestrašene.
16 Pildi viņu vaigus ar kaunu, ka tie, Kungs, meklē Tavu Vārdu.
Njihove obraze napolni s sramoto, da bodo lahko iskali tvoje ime, oh Gospod.
17 Lai tie top kaunā un iztrūcinājās mūžīgi mūžam un kļūst apkaunoti un iet bojā.
Naj bodo zasramovani in zbegani na veke; da, naj bodo osramočeni in [naj] se pogubijo,
18 Lai tie atzīst, ka Tu vien ar Savu Vārdu esi Tas Kungs, tas Visuaugstākais pār visu pasauli.
da bodo ljudje lahko vedeli, da si ti, čigar ime samó je Jahve, najvišji nad vso zemljo.
