Psalmi 83

1 Asafa dziesma. Ak Dievs, neciet klusu, neesi kā mēms un nekavējies, ak stiprais Dievs!

Mazmur Asaf: sebuah nyanyian. Ya Allah, janganlah membisu, jangan berpangku tangan dan tinggal diam.

2 Jo redzi, Tavi ienaidnieki trako un Tavi nīdētāji paceļ galvu.

Lihatlah, musuh-Mu bergolak, orang-orang yang membenci Engkau berontak.

3 Tie ņēmās viltīgus padomus pret Taviem ļaudīm un sarunājās pret tiem, ko Tu glabā.

Mereka membuat rencana licik melawan umat-Mu; dan berunding melawan orang-orang yang Kaulindungi.

4 Tie saka tā: nāciet, izdeldēsim tos, ka tie vairs nav tauta, un ka Israēla vārds vairs netop pieminēts.

Kata mereka, "Mari kita hancurkan bangsa Israel, supaya nama mereka tidak diingat lagi."

5 Jo no sirds tie kopā ir sarunājušies un derību pret Tevi derējuši,

Bangsa-bangsa telah bersekutu, dan bermupakat melawan Engkau:

6 Edoma un Ismaēliešu teltis, Moabs un Hagarieši,

bangsa Edom dan Ismael, orang-orang Moab dan Hagar;

7 Ģebals, Amons un Amaleks, Fīlisti ar Tirus iedzīvotājiem.

bangsa Gebal, Amon dan Amalek, bangsa Filistea serta penduduk Tirus.

8 Arī Asurs stāv viņiem klāt un ir Lata bērniem par elkoni. (Sela)

Juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan keturunan Lot.

9 Dari tiem kā Midijanam, kā Siseram, kā Jabinam pie Kisones upes.

Perlakukanlah mereka seperti orang Midian, seperti Sisera dan Yabin di Sungai Kison,

10 Tie ir samaitāti Endorā un palikuši zemei par mēsliem.

yang sudah dibinasakan di Endor, dan menjadi pupuk untuk tanah.

11 Dari tos un viņu lielos kungus tā kā Orebu un Zebu, un visus viņu virsniekus kā Zebahu un Calmunu,

Perlakukanlah pemimpin mereka seperti Oreb dan Zeeb, tundukkanlah penguasa mereka seperti Zebah dan Salmuna,

12 Kas sacīja: ņemsim to jauko Dieva zemi sev par mantu.

karena mereka telah berkata, "Mari kita duduki tanah kediaman Allah."

13 Mans Dievs, dari tos par viesuli, par pelavām vēja priekšā.

Ya Allah, hamburkanlah mereka seperti debu, seperti jerami yang ditiup angin.

14 Tā kā uguns mežu sadedzina, un kā liesma kalnus iededzina;

Seperti api yang membakar hutan, nyala api yang menghanguskan gunung-gunung.

15 Tāpat dzenies tiem pakaļ ar Savu vētru un iztrūcini tos ar Savām aukām.

Kejarlah mereka dengan badai-Mu, kejutkan mereka dengan topan-Mu.

16 Pildi viņu vaigus ar kaunu, ka tie, Kungs, meklē Tavu Vārdu.

Ya TUHAN, biarlah mereka dihina, supaya mereka mengakui kekuasaan-Mu.

17 Lai tie top kaunā un iztrūcinājās mūžīgi mūžam un kļūst apkaunoti un iet bojā.

Biarlah mereka selamanya dipermalukan dan ketakutan, biarlah mereka mati dalam kehinaan.

18 Lai tie atzīst, ka Tu vien ar Savu Vārdu esi Tas Kungs, tas Visuaugstākais pār visu pasauli.

Semoga mereka tahu hanya Engkaulah Yang Mahatinggi, TUHAN, yang menguasai seluruh bumi.