Psalmi 82

1 Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

2 Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

«Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? (Села)

3 Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

Судіть [чесно] бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

4 Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте [їх] від руки нечестивих.

5 Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

Не знають, не розуміють [судді], вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.

6 Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,

7 Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».

8 Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.

Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!