Psalmi 82

1 Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

Pisarema raAsafi. Mwari anogara paungano huru; anotonga pakati pa“vamwari” achiti,

2 Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

“Muchasvika riniko muchirwira vasakarurama uye muchisanangura vanhu vakaipa? Sera

3 Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

Tongai mhaka dzavasina simba nenherera; chengetedzai kodzero dzavarombo navakadzvinyirirwa.

4 Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

Nunurai vasina simba navanoshayiwa; varwirei paruoko rwowakaipa.

5 Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

“Havana chavanoziva, havana chavanonzwisisa. Vanongofamba-famba murima; nheyo dzose dzenyika dzinozungunuswa.

6 Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

“Ndakati, ‘Muri vamwari; imi mose muri vanakomana veWokumusoro-soro.’

7 Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

Asi muchafa savanhuwo zvavo; muchawa savatongi vose.”

8 Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.

Simukai, imi Mwari, mutonge nyika, nokuti ndudzi dzose inhaka yenyu.