Psalmi 82

1 Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

2 Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

3 Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

4 Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

5 Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

6 Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;

7 Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

8 Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.

Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.