Psalmi 82

1 Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

Salmo de Asafe: Deus está na congregação dos poderosos, e julga no meio dos deuses.

2 Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)

3 Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

Fazei justiça ao pobre e ao órfão; defendei o afligido e o pobre.

4 Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

Livrai ao pobre e necessitado, resgatai [-o] das mãos dos perversos.

5 Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

Eles nada conhecem, nem entendem; continuamente andam em trevas; abalam-se todos os fundamentos da terra.

6 Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.

7 Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.

8 Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.

Levanta-te, ó Deus; julga a terra, pois tu és o dono de todas as nações.