Psalmi 82

1 Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

Ein Psalm Asaphs. Gott steht da in der Gottesversammlung,

2 Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

»Wie lange noch wollt ihr ungerecht richten und Partei für die Gottlosen nehmen? (SELA)

3 Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

Schafft Recht dem Geringen und Verwaisten, dem Bedrückten und Dürftigen verhelft zum Recht!

4 Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

Rettet den Geringen und Armen, entreißt ihn der Hand der Gottlosen!«

5 Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

»Doch sie sind ohne Einsicht und ohne Erkenntnis; in Finsternis gehn sie einher, mögen der Erde Pfeiler auch alle wanken.

6 Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

Wohl hab’ ich selber gesagt, daß ihr Götter seid und Söhne des Höchsten allesamt;

7 Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

dennoch wie (gewöhnliche) Menschen sollt ihr sterben. und fallen wie irgendeiner der Fürsten.«

8 Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.

Erhebe dich, Gott, richte die Erde! Denn du bist der Erbherr über alle Völker.