Psalmi 82

1 Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

Ein Lied, von Asaph. - Zum Gottesrat begibt sich Gott, Gericht bei Göttern abzuhalten:

2 Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

"Wie lange wollt ihr noch das Recht verdrehen, für Schuldige Partei ergreifen? (Sela)

3 Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

Den Armen und den Waisen schaffet Recht! Verteidigt den Geringen und den Dürftigen!

4 Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

Errettet Niedrige und Arme! Befreit sie aus der Frevler Hand!

5 Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

Sie achten's nicht, verständnislos; im Finstern wandeln sie umher; des Landes Stützen wanken all.

6 Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

Ich habe zwar gesprochen: "Ihr seid Götter, ihr des Höchsten Söhne all.'

7 Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

Jedoch wie andere Menschen sollt ihr sterben, wie andere Fürsten niedersinken!" -

8 Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.

Auf, Gott! Der Erde halte ihr Gericht! Du bist der Erbherr aller Heidenvölker.