Psalmi 82

1 Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

Psaume d’Assaph. Dieu se tient dans l’assemblée divine; au milieu des juges, il juge.

2 Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

Jusqu’à quand jugerez-vous avec iniquité, et prendrez-vous parti pour les méchants? (Sélah)

3 Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

Rendez justice au faible, à l’orphelin, proclamez le droit du pauvre, du nécessiteux!

4 Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

Assurez le salut du faible, de l’indigent, délivrez-les de la main du méchant!

5 Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

Ils ne savent ni ne comprennent, ils s’avancent dans les ténèbres: tous les fondements de la terre sont ébranlés.

6 Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

J’Avais dit, moi: "Vous êtes des dieux; tous, des fils du Très-Haut!"

7 Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

Mais non, vous mourrez comme des hommes, comme l’un des princes vous tomberez!

8 Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.

Lève-toi, ô Dieu, fais passer la terre en jugement, car c’est toi qui es le maître de tous les peuples.