Psalmi 82

1 Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!

2 Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?

3 Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:

4 Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!

5 Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!

6 Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;

7 Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!

8 Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.

Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!