Psalmi 82

1 Asafa dziesma. Dievs stāv Savā draudzē, Viņš tura tiesu starp tiem dieviem.

Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini “bogova”, usred “bogova” sud održava.

2 Cik ilgi jūs gribat netaisni tiesāt un uzlūkot bezdievīgo ļaužu vaigu? (Sela)

“Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

3 Izdodiet tiesu nabagam un bāriņam, taisnojiet bēdīgo un nabagu.

Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

4 Izglābiet nabagu un bēdīgo, izraujiet viņu no bezdievīgo rokas.

Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!”

5 Bet tie to neatzīst un nesaprot, tie staigā tumsībā; par to zemes pamatiem jāšaubās.

Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

6 Gan Es esmu sacījis: jūs esat dievi, un visi tā Visuaugstākā bērni.

Rekoh doduše: “Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

7 Bet jūs nomirsiet kā cilvēki un iesiet bojā tāpat kā citi lieli kungi.

Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!”

8 Celies, ak Dievs, tiesā pasauli, jo Tev būs par mantību visas tautas.

Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.