Psalmi 76

1 Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama ar koklēm. Dievs ir atzīts iekš Jūda, iekš Israēla viņa vārds ir liels;

Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: en Israel es grande su nombre.

2 Un Salemē ir Viņa telts, un Ciānā Viņa dzīvoklis.

Y en Salem está su tabernáculo, y su habitación en Sión.

3 Tur Viņš salauza stopa bultas, priekšturamās bruņas un zobenu un karu.(Sela.)

Allí quebró las saetas del arco, el escudo, y la espada, y [tren] de guerra. (Selah)

4 Spožs Tu esi un augsts uz kalniem, kur laupījumu sakrāj.

Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.

5 Tie sirds lepnie ir aplaupīti un guļ savā miegā; visiem vareniem ļaudīm rokas nogurušas.

Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.

6 No Tavas rāšanās, ak Jēkaba Dievs, nāves miegā nogāzti rati un zirgi.

A tu reprensión, oh Dios de Jacob, el carro y el caballo fueron entorpecidos.

7 Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?

Tú, terrible eres tú: ¿y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?

8 No debesīm Tu lieci dzirdēt tiesu, zeme bīstas un top klusa,

Desde los cielos hiciste oir juicio; la tierra tuvo temor y quedó suspensa,

9 Kad Dievs ceļas uz sodību, palīdzēt visiem bēdīgiem virs zemes. (Sela)

Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah)

10 Kad cilvēki bargojās, tad Tavs gods paaugstinājās, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.

Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: tú reprimirás el resto de las iras.

11 Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,

Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.

12 Kas sirdi paņem lieliem kungiem, un ir bijājams pasaules ķēniņiem.

Cortará él el espíritu de los príncipes: terrible es á los reyes de la tierra.