Psalmi 76
1 Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama ar koklēm. Dievs ir atzīts iekš Jūda, iekš Israēla viņa vārds ir liels;
Para el director del coro: Un Salmo de Asaf. Un canto. Acompañamiento con instrumentos de cuerda. Dios tiene honra en Judá. Su nombre es grande en todo Israel.
2 Un Salemē ir Viņa telts, un Ciānā Viņa dzīvoklis.
Él vive en Jerusalén y habita en Sión.
3 Tur Viņš salauza stopa bultas, priekšturamās bruņas un zobenu un karu.(Sela.)
Allí quebró las fechas encendidas, los escudos, la espada y las armas de guerra. (Selah)
4 Spožs Tu esi un augsts uz kalniem, kur laupījumu sakrāj.
Tu luz es gloriosa y eres más majestuoso que las montañas eternas.
5 Tie sirds lepnie ir aplaupīti un guļ savā miegā; visiem vareniem ļaudīm rokas nogurušas.
Nuestros enemigos más valientes han sido saqueados. Ya duermen el sueño de la muerte. Incluso los más fuertes entre ellos no pudieron levantar una mano contra nosotros.
6 No Tavas rāšanās, ak Jēkaba Dievs, nāves miegā nogāzti rati un zirgi.
A tu voz, Dios de Jacob, tanto el caballo como el jinete caen muertos.
7 Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?
Todos te temen. ¿Quién podría mantenerse en pie ante tu ira?
8 No debesīm Tu lieci dzirdēt tiesu, zeme bīstas un top klusa,
Anunciaste juicio desde el cielo. Todos en la tierra se espantaron y quedaron inmóviles
9 Kad Dievs ceļas uz sodību, palīdzēt visiem bēdīgiem virs zemes. (Sela)
cuando te levantaste para pronunciar juicio y salvar a los oprimidos de la tierra. (Selah)
10 Kad cilvēki bargojās, tad Tavs gods paaugstinājās, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.
Incluso la ira humana contra ti te hace brillar, porque la usas como corona.
11 Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,
Haz promesas a Dios y asegúrate de cumplirlas. Todos rinden tributo al Temible.
12 Kas sirdi paņem lieliem kungiem, un ir bijājams pasaules ķēniņiem.
Porque él humilla a los líderes orgullosos. Y aterroriza a los reyes de la tierra.
