< Psalmi 76 >

1 Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama ar koklēm. Dievs ir atzīts iekš Jūda, iekš Israēla viņa vārds ir liels;
Načelniku godbe na strune, psalm Asafu in pesem. Plemenit je v Judi Bog, v Izraelu veliko ime njegovo.
2 Un Salemē ir Viņa telts, un Ciānā Viņa dzīvoklis.
V Salemu je koča njegova, in prebivališče na Sijonu.
3 Tur Viņš salauza stopa bultas, priekšturamās bruņas un zobenu un karu.(Sela.)
Ondi je zlomil loke bliskajoče, ščit in meč in vojsko presilno.
4 Spožs Tu esi un augsts uz kalniem, kur laupījumu sakrāj.
Svetál si postal, veličasten, z gorâ plenjenja.
5 Tie sirds lepnie ir aplaupīti un guļ savā miegā; visiem vareniem ļaudīm rokas nogurušas.
V plen so se dali krepki v srci; spali so spanje svoje; tako da niso našli nobeni možje vojaki svojih rók.
6 No Tavas rāšanās, ak Jēkaba Dievs, nāves miegā nogāzti rati un zirgi.
Od hudovanja tvojega, o Bog Jakobov, onemogel je voz in konj.
7 Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?
Ti, tí si strašán, ali bi kdo obstal pred teboj, odkar se jeziš?
8 No debesīm Tu lieci dzirdēt tiesu, zeme bīstas un top klusa,
Z neba daješ, da se čuje sodba, zemlja se boji in se je umirila,
9 Kad Dievs ceļas uz sodību, palīdzēt visiem bēdīgiem virs zemes. (Sela)
Ko vstane na sodbo Bog, branit vse krotke na zemlji.
10 Kad cilvēki bargojās, tad Tavs gods paaugstinājās, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.
Ker srd človeški te slaví, z ostanki srda opasuješ svoje.
11 Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,
Delajte in opravljajte obljube Gospodu Bogu svojemu; katerikoli stojé okolo njega, prinesó naj mu dar strašnemu,
12 Kas sirdi paņem lieliem kungiem, un ir bijājams pasaules ķēniņiem.
Kateri žanje napuh prvakov, strašán zemeljskim kraljem.

< Psalmi 76 >