Psalmi 76

1 Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama ar koklēm. Dievs ir atzīts iekš Jūda, iekš Israēla viņa vārds ir liels;

V Judu je Bog poznan. Njegovo ime v Izraelu je veliko.

2 Un Salemē ir Viņa telts, un Ciānā Viņa dzīvoklis.

Tudi v Salemu je njegovo šotorsko svetišče in njegovo bivališče na Sionu.

3 Tur Viņš salauza stopa bultas, priekšturamās bruņas un zobenu un karu.(Sela.)

Tam je prelomil puščice loka, ščit, meč in bitko. (Sela)

4 Spožs Tu esi un augsts uz kalniem, kur laupījumu sakrāj.

Ti si veličastnejši in odličnejši kakor gore plena.

5 Tie sirds lepnie ir aplaupīti un guļ savā miegā; visiem vareniem ļaudīm rokas nogurušas.

Arogantni so oplenjeni, spali so svoje spanje. Nihče izmed mogočnih mož ni našel svojih rok.

6 No Tavas rāšanās, ak Jēkaba Dievs, nāves miegā nogāzti rati un zirgi.

Ob tvojem oštevanju, Bog Jakobov, sta tako bojni voz, kakor konj vržena v smrtno spanje.

7 Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?

Ti, celó tebe se je bati in kdo lahko stoji v tvojem pogledu, kadar si jezen?

8 No debesīm Tu lieci dzirdēt tiesu, zeme bīstas un top klusa,

Povzročil si, da se z neba sliši sodba; zemlja se je zbala in postala tiha,

9 Kad Dievs ceļas uz sodību, palīdzēt visiem bēdīgiem virs zemes. (Sela)

ko je k sodbi vstal Bog, da reši vse krotke na zemlji. (Sela)

10 Kad cilvēki bargojās, tad Tavs gods paaugstinājās, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.

Zagotovo te bo hvalil človeški bes. Ostanek besa boš ti obrzdal.

11 Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,

Zaobljubi se in plačaj Gospodu, svojemu Bogu. Naj vsi tisti, ki so okoli njega, prinesejo darila tistemu, ki bi se ga morali bati.

12 Kas sirdi paņem lieliem kungiem, un ir bijājams pasaules ķēniņiem.

Odrezal bo duha princev. Strašen je do zemeljskih kraljev.