Psalmi 76

1 Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama ar koklēm. Dievs ir atzīts iekš Jūda, iekš Israēla viņa vārds ir liels;

Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь. Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.

2 Un Salemē ir Viņa telts, un Ciānā Viņa dzīvoklis.

И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.

3 Tur Viņš salauza stopa bultas, priekšturamās bruņas un zobenu un karu.(Sela.)

Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

4 Spožs Tu esi un augsts uz kalniem, kur laupījumu sakrāj.

Ты славен, могущественнее гор хищнических.

5 Tie sirds lepnie ir aplaupīti un guļ savā miegā; visiem vareniem ļaudīm rokas nogurušas.

Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

6 No Tavas rāšanās, ak Jēkaba Dievs, nāves miegā nogāzti rati un zirgi.

От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

7 Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?

Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

8 No debesīm Tu lieci dzirdēt tiesu, zeme bīstas un top klusa,

С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,

9 Kad Dievs ceļas uz sodību, palīdzēt visiem bēdīgiem virs zemes. (Sela)

когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.

10 Kad cilvēki bargojās, tad Tavs gods paaugstinājās, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.

И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

11 Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,

Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:

12 Kas sirdi paņem lieliem kungiem, un ir bijājams pasaules ķēniņiem.

Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.