Psalmi 76
1 Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama ar koklēm. Dievs ir atzīts iekš Jūda, iekš Israēla viņa vārds ir liels;
Para o músico chefe. Em instrumentos de corda. Um Salmo de Asaph. Uma canção. In Judah, Deus é conhecido. Seu nome é ótimo em Israel.
2 Un Salemē ir Viņa telts, un Ciānā Viņa dzīvoklis.
Seu tabernáculo também está em Salem. Sua morada em Zion.
3 Tur Viņš salauza stopa bultas, priekšturamās bruņas un zobenu un karu.(Sela.)
Lá ele quebrou as flechas flamejantes do arco, o escudo, e a espada, e as armas de guerra. (Selah)
4 Spožs Tu esi un augsts uz kalniem, kur laupījumu sakrāj.
Glorious é você, e excelente, mais do que montanhas de caça.
5 Tie sirds lepnie ir aplaupīti un guļ savā miegā; visiem vareniem ļaudīm rokas nogurušas.
Valiant os homens mentem saqueados, eles dormiram seu último sono. Nenhum dos homens de guerra pode levantar as mãos.
6 No Tavas rāšanās, ak Jēkaba Dievs, nāves miegā nogāzti rati un zirgi.
À sua repreensão, Deus de Jacob, tanto a carruagem quanto o cavalo são lançados em um sono morto.
7 Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?
You, até você, é de se temer. Quem pode ficar na sua frente quando você está com raiva?
8 No debesīm Tu lieci dzirdēt tiesu, zeme bīstas un top klusa,
Você pronunciou o julgamento do céu. A terra temia, e se calava,
9 Kad Dievs ceļas uz sodību, palīdzēt visiem bēdīgiem virs zemes. (Sela)
quando Deus se levantou para julgar, para salvar todos os aflitos da terra. (Selah)
10 Kad cilvēki bargojās, tad Tavs gods paaugstinājās, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.
Certamente, a ira do homem o elogia. Os sobreviventes de sua ira são reprimidos.
11 Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,
Faça os votos a Javé seu Deus, e cumpra-os! Que todos os seus vizinhos tragam presentes a ele que deve ser temido.
12 Kas sirdi paņem lieliem kungiem, un ir bijājams pasaules ķēniņiem.
Ele cortará o espírito dos príncipes. Ele é temido pelos reis da terra.
