Psalmi 76

1 Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama ar koklēm. Dievs ir atzīts iekš Jūda, iekš Israēla viņa vārds ir liels;

Al maestro del coro. Su strumenti a corda con cetre. Salmo. Di Asaf. Canto. Dio è conosciuto in Giuda, in Israele è grande il suo nome.

2 Un Salemē ir Viņa telts, un Ciānā Viņa dzīvoklis.

E' in Gerusalemme la sua dimora, la sua abitazione, in Sion.

3 Tur Viņš salauza stopa bultas, priekšturamās bruņas un zobenu un karu.(Sela.)

Qui spezzò le saette dell'arco, lo scudo, la spada, la guerra.

4 Spožs Tu esi un augsts uz kalniem, kur laupījumu sakrāj.

Splendido tu sei, o Potente, sui monti della preda;

5 Tie sirds lepnie ir aplaupīti un guļ savā miegā; visiem vareniem ļaudīm rokas nogurušas.

furono spogliati i valorosi, furono colti dal sonno, nessun prode ritrovava la sua mano.

6 No Tavas rāšanās, ak Jēkaba Dievs, nāves miegā nogāzti rati un zirgi.

Dio di Giacobbe, alla tua minaccia, si arrestarono carri e cavalli.

7 Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?

Tu sei terribile; chi ti resiste quando si scatena la tua ira?

8 No debesīm Tu lieci dzirdēt tiesu, zeme bīstas un top klusa,

Dal cielo fai udire la sentenza: sbigottita la terra tace

9 Kad Dievs ceļas uz sodību, palīdzēt visiem bēdīgiem virs zemes. (Sela)

quando Dio si alza per giudicare, per salvare tutti gli umili della terra.

10 Kad cilvēki bargojās, tad Tavs gods paaugstinājās, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.

L'uomo colpito dal tuo furore ti dà gloria, gli scampati dall'ira ti fanno festa.

11 Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,

Fate voti al Signore vostro Dio e adempiteli, quanti lo circondano portino doni al Terribile,

12 Kas sirdi paņem lieliem kungiem, un ir bijājams pasaules ķēniņiem.

a lui che toglie il respiro ai potenti; è terribile per i re della terra.