Psalmi 76

1 Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama ar koklēm. Dievs ir atzīts iekš Jūda, iekš Israēla viņa vārds ir liels;

亞薩的詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。 在猶大，上帝為人所認識； 在以色列，他的名為大。

2 Un Salemē ir Viņa telts, un Ciānā Viņa dzīvoklis.

在撒冷有他的帳幕； 在錫安有他的居所。

3 Tur Viņš salauza stopa bultas, priekšturamās bruņas un zobenu un karu.(Sela.)

他在那裏折斷弓上的火箭， 並盾牌、刀劍，和爭戰的兵器。 (細拉)

4 Spožs Tu esi un augsts uz kalniem, kur laupījumu sakrāj.

你從有野食之山而來， 有光華和榮美。

5 Tie sirds lepnie ir aplaupīti un guļ savā miegā; visiem vareniem ļaudīm rokas nogurušas.

心中勇敢的人都被搶奪； 他們睡了長覺，沒有一個英雄能措手。

6 No Tavas rāšanās, ak Jēkaba Dievs, nāves miegā nogāzti rati un zirgi.

雅各的上帝啊，你的斥責一發， 坐車的、騎馬的都沉睡了。

7 Tu, Tu esi bijājams, un kas Tavā priekšā var pastāvēt Tavas dusmības laikā?

惟獨你是可畏的！ 你怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？

8 No debesīm Tu lieci dzirdēt tiesu, zeme bīstas un top klusa,

你從天上使人聽判斷。 上帝起來施行審判， 要救地上一切謙卑的人； 那時地就懼怕而靜默。 (細拉)

9 Kad Dievs ceļas uz sodību, palīdzēt visiem bēdīgiem virs zemes. (Sela)

10 Kad cilvēki bargojās, tad Tavs gods paaugstinājās, un ar visukarstām dusmām Tu apjozies.

人的忿怒要成全你的榮美； 人的餘怒，你要禁止。

11 Solāties un maksājiet Tam Kungam, savam Dievam. Visi, kas ap Viņu, lai nes dāvanas Tam bijājamam,

你們許願，當向耶和華－你們的上帝還願； 在他四面的人都當拿貢物獻給那可畏的主。

12 Kas sirdi paņem lieliem kungiem, un ir bijājams pasaules ķēniņiem.

他要挫折王子的驕氣； 他向地上的君王顯威可畏。