Psalmi 75

1 Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama, pēc: „nesamaitā!“Mēs Tev pateicamies, Dievs, mēs pateicamies, ka Tavs vārds ir it tuvu; Tavi brīnumi top slavēti.

in finem ne corrumpas psalmus Asaph cantici confitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua

2 „Kad Es īsto laiku pratīšu, tad Es it taisni tiesāšu.

cum accepero tempus ego iustitias iudicabo

3 Zeme un visi viņas iedzīvotāji trīc, bet Es viņas pīlārus esmu stiprinājis.“(Sela.)

liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalma

4 Es sacīju uz tiem lielīgiem: nelielāties; un uz tiem bezdievīgiem: nelepojaties ar varu;

dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare cornu

5 Nelielāties ar varu, un nerunājiet tik pārgalvīgi.

nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitatem

6 Ka (nekāds palīgs nenāks) nedz no rīta puses, nedz no vakara puses, nedz no tuksneša kalniem.

quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus

7 Bet Dievs ir soģis, kas citu pazemo un citu paaugstina.

quoniam Deus iudex est hunc humiliat et hunc exaltat

8 Jo Tam Kungam biķeris ir rokā, kur stiprs vīns papilnam iejaukts, un Viņš dod no tā dzert; bet visiem bezdievīgiem virs zemes būs dzert un izsūkt tās mieles.

quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae

9 Bet es to pasludināšu mūžīgi, es dziedāšu Jēkaba Dievam,

ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob

10 Un salauzīšu visiem bezdievīgiem galvas, ka taisniem galvas top paaugstinātas.

et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti