Psalmi 75

1 Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama, pēc: „nesamaitā!“Mēs Tev pateicamies, Dievs, mēs pateicamies, ka Tavs vārds ir it tuvu; Tavi brīnumi top slavēti.

Al maestro del coro. Su «Non dimenticare». Salmo. Di Asaf. Canto. Noi ti rendiamo grazie, o Dio, ti rendiamo grazie: invocando il tuo nome, raccontiamo le tue meraviglie.

2 „Kad Es īsto laiku pratīšu, tad Es it taisni tiesāšu.

Nel tempo che avrò stabilito io giudicherò con rettitudine.

3 Zeme un visi viņas iedzīvotāji trīc, bet Es viņas pīlārus esmu stiprinājis.“(Sela.)

Si scuota la terra con i suoi abitanti, io tengo salde le sue colonne.

4 Es sacīju uz tiem lielīgiem: nelielāties; un uz tiem bezdievīgiem: nelepojaties ar varu;

Dico a chi si vanta: «Non vantatevi». E agli empi: «Non alzate la testa!».

5 Nelielāties ar varu, un nerunājiet tik pārgalvīgi.

Non alzate la testa contro il cielo, non dite insulti a Dio.

6 Ka (nekāds palīgs nenāks) nedz no rīta puses, nedz no vakara puses, nedz no tuksneša kalniem.

Non dall'oriente, non dall'occidente, non dal deserto, non dalle montagne

7 Bet Dievs ir soģis, kas citu pazemo un citu paaugstina.

ma da Dio viene il giudizio: è lui che abbatte l'uno e innalza l'altro.

8 Jo Tam Kungam biķeris ir rokā, kur stiprs vīns papilnam iejaukts, un Viņš dod no tā dzert; bet visiem bezdievīgiem virs zemes būs dzert un izsūkt tās mieles.

Poiché nella mano del Signore è un calice ricolmo di vino drogato. Egli ne versa: fino alla feccia ne dovranno sorbire, ne berranno tutti gli empi della terra.

9 Bet es to pasludināšu mūžīgi, es dziedāšu Jēkaba Dievam,

Io invece esulterò per sempre, canterò inni al Dio di Giacobbe.

10 Un salauzīšu visiem bezdievīgiem galvas, ka taisniem galvas top paaugstinātas.

Annienterò tutta l'arroganza degli empi, allora si alzerà la potenza dei giusti.