Psalmi 75

1 Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama, pēc: „nesamaitā!“Mēs Tev pateicamies, Dievs, mēs pateicamies, ka Tavs vārds ir it tuvu; Tavi brīnumi top slavēti.

Zborovođi. Po napjevu “Ne razori!” Psalam. Asafov. Pjesma. Slavimo te, Bože, slavimo i zazivamo ime tvoje, pripovijedamo čudesa tvoja.

2 „Kad Es īsto laiku pratīšu, tad Es it taisni tiesāšu.

“Kad odredim vrijeme, sudit ću po pravu.

3 Zeme un visi viņas iedzīvotāji trīc, bet Es viņas pīlārus esmu stiprinājis.“(Sela.)

Pa neka se strese zemlja sa stanovnicima svojim, ja sam učvrstio stupove njezine.”

4 Es sacīju uz tiem lielīgiem: nelielāties; un uz tiem bezdievīgiem: nelepojaties ar varu;

Drznike opominjem: “Ne budite drski!” bezbožnike: “Ne budite tako rogati!”

5 Nelielāties ar varu, un nerunājiet tik pārgalvīgi.

Ne dižite roga svog protiv Neba, nemojte govoriti drsko na Boga!

6 Ka (nekāds palīgs nenāks) nedz no rīta puses, nedz no vakara puses, nedz no tuksneša kalniem.

Jer niti sa istoka niti sa zapada, niti iz pustinje niti sa bregova ...

7 Bet Dievs ir soģis, kas citu pazemo un citu paaugstina.

Bog je koji sudi: ovoga snizuje, onog uzvisuje!

8 Jo Tam Kungam biķeris ir rokā, kur stiprs vīns papilnam iejaukts, un Viņš dod no tā dzert; bet visiem bezdievīgiem virs zemes būs dzert un izsūkt tās mieles.

Jer je u Jahvinoj ruci pehar pun vina pjenušava, začinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga će ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta.

9 Bet es to pasludināšu mūžīgi, es dziedāšu Jēkaba Dievam,

A ja ću klicati dovijeka, pjevat ću Bogu Jakovljevu.

10 Un salauzīšu visiem bezdievīgiem galvas, ka taisniem galvas top paaugstinātas.

Rogove ću polomiti bezbožniku, a pravednik će podići glavu.