Psalmi 75

1 Asafa dziesma, dziedātāju vadonim, dziedama, pēc: „nesamaitā!“Mēs Tev pateicamies, Dievs, mēs pateicamies, ka Tavs vārds ir it tuvu; Tavi brīnumi top slavēti.

阿撒夫的詩歌，交與樂官。 我們感謝您，上主，我們感謝您，稱頌您的名號，傳揚您的奇蹟。

2 „Kad Es īsto laiku pratīšu, tad Es it taisni tiesāšu.

我規定的日期一旦來臨，我必定要依照公道行審。

3 Zeme un visi viņas iedzīvotāji trīc, bet Es viņas pīlārus esmu stiprinājis.“(Sela.)

大地和眾居民嚇得動搖，但我必使大地支柱堅牢。

4 Es sacīju uz tiem lielīgiem: nelielāties; un uz tiem bezdievīgiem: nelepojaties ar varu;

我對蠻橫者說：不要再蠻橫跋扈！我向糊塗人說：不要再頭角高露！

5 Nelielāties ar varu, un nerunājiet tik pārgalvīgi.

不要舉您們的角，反抗至高者，不要再說驕傲的話反抗天主！

6 Ka (nekāds palīgs nenāks) nedz no rīta puses, nedz no vakara puses, nedz no tuksneša kalniem.

的確，救援不從東方來，也不從西方來，救援不從曠野來，也不從山嶺來。

7 Bet Dievs ir soģis, kas citu pazemo un citu paaugstina.

因為惟獨天主是審判大主，他將此人貶抑將那人高舉。

8 Jo Tam Kungam biķeris ir rokā, kur stiprs vīns papilnam iejaukts, un Viņš dod no tā dzert; bet visiem bezdievīgiem virs zemes būs dzert un izsūkt tās mieles.

爵杯已經握在上主的手掌，裝滿了起沫而調和的酒釀，他已倒出要地上的惡人喝，還要叫他們飲盡杯中的糟粕。

9 Bet es to pasludināšu mūžīgi, es dziedāšu Jēkaba Dievam,

然而我要永遠歡舞，歌頌雅各伯的天主；

10 Un salauzīšu visiem bezdievīgiem galvas, ka taisniem galvas top paaugstinātas.

惡人的角，我要一一打碎，惟有義人的角纔可豎起。