Psalmi 72
1 Salamana dziesma. Dievs, dod Savas tiesas ķēniņam, un Savu taisnību ķēniņa dēlam,
天主，求您給君王傳授您的權柄，求您給太子傳授您的公正。
2 Ka viņš Tavus ļaudis tiesā ar taisnību, un Tavus bēdīgos ar tiesu.
使他照正義統治您的百姓，使他按公道管理您的平民。
3 Kalni nesīs tiem ļaudīm mieru, ir pakalni caur taisnību.
願高山給人民帶來和平；願丘嶺為百姓送來公正！
4 Viņš nesīs tiesu bēdu ļaudīm un palīdzēs nabagu bērniem un sadauzīs nicinātājus.
他必衛護百姓中的窮人，救助窮苦人的子孫，蹂躪欺壓人的暴民。
5 Tevi bīsies, kamēr saule būs un mēnesis spīdēs, līdz radu radiem.
祂要與日月共存，世世代代無窮盡。
6 Viņš nolaidīsies kā lietus uz zāli, kā lāses, kas zemi slacina.
祂降臨如落在草原上的喜雨，又如潤澤田地的甘露。
7 Viņa laikā ziedēs taisnais un liels miers, tiekams mēneša vairs nebūs.
在祂的歲月中，正義必要興盛，到處國泰民安，直至月亮失明。
8 Viņš valdīs no jūras līdz jūrai, no tās lielās upes līdz zemes galiem.
祂將統治大地，從這海到那海，由大河的流域，至地極的邊界。
9 Viņa priekšā locīsies, kas tuksnesī dzīvo, un Viņa ienaidnieki laizīs pīšļus.
祂的仇敵將向他屈膝跪拜，和祂作對的人要舌舔塵埃。
10 Ķēniņi no Taršiša un no tām salām atnesīs meslus, Arābijas un Šebas ķēniņi atvedīs dāvanas.
塔爾史士和群島的眾王要獻上禮品，舍巴和色巴的君王，也都要前來進貢。
11 Visi ķēniņi Viņa priekšā klanīsies, visi pagāni Viņam kalpos.
眾王都要崇拜祂，萬民都要事奉祂。
12 Jo Viņš izglābs to bēdīgo, kas sauc, un to nabagu, kam palīga nav.
祂必拯救哀號的貧民，祂必扶持無援的窮人。
13 Viņš apžēlosies par nabagu un bēdīgo, un bēdīgo dvēseli Viņš izglābs.
祂將憐恤不幸和貧乏的群眾，祂要救護窮苦貧病者的生命。
14 Viņš atsvabinās viņu dvēseles no viltības un varas darba, un viņu asinis būs dārgas Viņa acīs.
祂要救他們脫離殘暴與壓迫，他們的血在祂眼中珍貴無比。
15 Un Viņš dzīvos, un Viņam taps dots no Arābijas zelta, un vienmēr priekš Viņa lūgs, ikdienas Viņu teiks.
願祂常存！願眾人向祂奉獻舍巴黃金，願眾人時常向祂祈禱，不斷向祂求恩！
16 Zeme būs labības pilna līdz kalnu galiem, viņas augļi viļņos tā kā Lībanus, un tie, kas pilsētā ir, zaļos kā zāle virs zemes.
田地裏所出產的五穀百果必將豐盈，山嶺上的收成也要富饒有如黎巴嫩，城市的人必要昌盛有如地上的草茵。
17 Viņa vārds paliks mūžīgi; kamēr saule būs, Viņa vārds augļosies, un iekš Viņa svētīsies; visi pagāni Viņu slavēs.
祂的名號常存，永受讚揚；祂的名號永留，與日爭光。萬邦要因祂而得福，萬民要稱祂為有福。
18 Slavēts lai ir Dievs Tas Kungs, Israēla Dievs, kas vien brīnumus dara,
願上主天主，以色列的天主享受讚頌，因為只有上主作出了奇妙的化工。
19 Un slavēts lai ir Viņa godības vārds mūžīgi, un visa zeme lai top pilna Viņa godības. Āmen, Āmen.
願上主光榮的名號永受讚美，願上主的榮耀充滿整個大地！阿們！阿們！
20 Še Dāvida, Isajus dēla, lūgšanās beidzās.
葉瑟之子達味的祈禱終。
