Psalmi 7
1 Dāvida dziesma, ko viņš Tam Kungam dziedāja, par Benjaminieti Kušu. Kungs, mans Dievs, uz Tevi es paļaujos, atpestī mani no visiem maniem vajātājiem un izglābi mani,
| مزمور داوود، که به سبب سخنان کوش بنیامینی برای خداوند سرایید. ای خداوند، خدای من، به تو پناه می‌آورم؛ مرا از دست تعقیب‌کنندگانم نجات ده، |
2 Ka tas manu dvēseli nelaupa kā lauva, to saplosīdams, tādēļ ka glābēja nav.
| و گرنه آنها همچون شیر مرا می‌درند و تکه‌تکه می‌کنند بدون آنکه کسی بتواند به نجاتم بشتابد. |
3 Kungs, mans Dievs, ja to esmu darījis, ja netaisnība ir manās rokās,
| ای خداوند، خدای من، اگر به کسی ظلم کرده‌ام، |
4 Ja esmu ļaunu maksājis tam, kas mierīgi ar mani dzīvoja, vai aplaupījis to, kas mani bez vainas apbēdināja,
| اگر خوبی را با بدی تلافی نموده‌ام و یا به ناحق دشمن خود را غارت کرده‌ام، |
5 Tad lai ienaidnieks manu dvēseli vajā un panāk, lai samin manu dzīvību pie zemes un noliek manu godu pīšļos. (Sela)
| آنگاه بگذار دشمن مرا تعقیب نموده، به دام اندازد و زندگی‌ام را تباه سازد. |
6 Celies, ak Kungs, Savā dusmībā, stājies pretī manu spaidītāju bardzībai, uzmosties manis labad; Tu tiesu turēsi.
| ای خداوند، برخیز و با غضبت در مقابل خشم دشمنانم بایست! ای خدای من، برخیز و عدالت را برقرار نما. |
7 Tautu pulks lai metās ap Tevi, bet Tu pār to atkal pacelies augstībā.
| همهٔ قومها را نزد خود جمع کن و از بالا بر ایشان داوری فرما. |
8 Tas Kungs nesīs tiesu tām tautām; tiesā mani, Kungs, pēc manas taisnības un manas bezvainības.
| ای خداوند که داور همهٔ مردم هستی، پاکی و بی‌گناهی مرا ببین و حکم بده. |
9 Lai jel beidzās bezdievīgo niknums, bet stiprini to taisno, jo Tu pārbaudi sirdis un īkstis, ak taisnais Dievs!
| ای خدای عادل که از افکار و دلهای ما باخبری، بدیها را از بین ببر و نیکان را استوار ساز. |
10 Manas priekšturamās bruņas ir Dieva rokā, Viņš palīdz tiem sirds taisniem.
| خدا سپر من است و از من محافظت می‌کند. او کسانی را که دلشان پاک و راست است، نجات می‌بخشد. |
11 Dievs ir taisns soģis un tāds Dievs, kas ikdienas biedina.
| خدا داور عادل است. او هر روز بر بدکاران خشمگین می‌شود. |
12 Ja kas negrib atgriezties, tad viņš savu zobenu trinis, savu stopu uzvilcis un sataisījis,
| اگر آنها به سوی خدا بازگشت نکنند، او شمشیرش را تیز خواهد کرد. خدا کمان خود را کشیده و آماده کرده است. |
13 Un priekš tā nāvīgus ieročus salicis, savas bultas darījis degošas.
| او سلاحهای مرگبار و تیرهای آتشین خود را به دست گرفته است. |
14 Redzi, kāds ieņem netaisnību un nesās ar nelaimi, bet dzemdē nieku.
| وجود اشخاص گناهکار پر از شرارت و ظلم است و اعمالشان نادرست. |
15 Tas bedri racis un izmetis, bet iekritis tai bedrē, ko taisījis.
| آنها برای دیگران چاه می‌کنند، اما خود در آن می‌افتند |
16 Viņa ļaunums atgriezīsies uz viņa galvu, un viņa varas darbs nometīsies uz viņa galvas virsu.
| و در دام بداندیشی و ظلم خود گرفتار می‌شوند. |
17 Es slavēšu To Kungu Viņa taisnības dēļ, un dziedāšu Tā Kunga, tā Visaugstākā, Vārdam.
| خداوند را به خاطر عدالتش می‌ستایم و در وصف او که متعال است می‌سرایم. |
