Psalmi 67

1 Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

Kwa mwimbishaji. Na ala za nyuzi za muziki. Zaburi. Wimbo. Mungu aturehemu na kutubariki, na kutuangazia nuru za uso wake,

2 Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

ili njia zako zijulikane duniani, wokovu wako katikati ya mataifa yote.

3 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

4 Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

Mataifa yote wafurahi na kuimba kwa shangwe, kwa kuwa unatawala watu kwa haki na kuongoza mataifa ya dunia.

5 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

Ee Mungu, mataifa na wakusifu, mataifa yote na wakusifu.

6 Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

Ndipo nchi itatoa mazao yake, naye Mungu, Mungu wetu, atatubariki.

7 Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!

Mungu atatubariki na miisho yote ya dunia itamcha yeye.