Psalmi 67

1 Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. Cántico. Dios tenga misericordia de nosotros y bendíganos; vuelva hacia nosotros su rostro sereno,

2 Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

para que sus caminos sean conocidos sobre la tierra, y su salvación entre todas las naciones.

3 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

Alábente los pueblos, oh Dios, te alaben los pueblos todos.

4 Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

Alégrense y salten de gozo las naciones, viéndote gobernar los pueblos con justicia y regir en la tierra a las naciones.

5 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

Te alaben los pueblos, oh Dios, te alaben los pueblos todos.

6 Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

La tierra ha dado su fruto; nos bendijo Dios, el Dios nuestro.

7 Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!

¡Que Dios nos bendiga y que le reverencien hasta los últimos confines del universo!