Psalmi 67

1 Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

Nkulunkulu, woba lomusa kithi usibusise, ukhanyise ubuso bakho phezu kwethu. (Sela)

2 Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

Ukuze indlela yakho yaziwe emhlabeni, usindiso lwakho ezizweni zonke.

3 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

Kazikudumise izizwe, Nkulunkulu, kabakudumise abantu bonke.

4 Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

Izizwe kazijabule zihlabele ngentokozo, ngoba uzabahlulela abantu ngokuqonda, uhole izizwe emhlabeni. (Sela)

5 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

Kazikudumise izizwe, Nkulunkulu, kabakudumise abantu bonke.

6 Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

Umhlaba uzathela izithelo zawo; uNkulunkulu, uNkulunkulu wethu uzasibusisa.

7 Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!

UNkulunkulu uzasibusisa, layo yonke imikhawulo yomhlaba izamesaba.