Psalmi 67

1 Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

Kaassian ken bendissionannatayo koma iti Dios ken pagraniagenna ti rupana kadatayo (Selah)

2 Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

tapno maipakaammo koma dagiti wagasmo iti rabaw ti daga, ti panangisalakanmo kadagiti amin a nasion.

3 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

4 Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

O, agragsak ken agkanta koma sirarag-o dagiti nasion, ta ukomemto dagiti tattao iti patas ken iturayam dagiti nasion iti rabaw ti daga. (Selah)

5 Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.

6 Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

Pinataud ti daga ti apitna ken binendisionannatayo iti Dios.

7 Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!

Benendisionannatayo ti Dios, ken idaydayaw isuna ti amin a suli ti daga.